на бланке предприятия

№  _____                                                                                                           «_____» _________________  2002 г.

 З А Я В К А  №  ___

Мы,  ООО «________________________________»  в лице  директора,  действующего на основании  Устава, с полной ответственностью, как   АГЕНТ    со стороны  Покупателя - компании _____________________________, на основании ее заявки №___ от ________ (или договора поручительства № от ______), предлагаем рассмотреть возможность  Поставки  ему  через наше посредничество  нижеприведенного    в  таблице  ТОВАРА.

С Уважением,             ______________________________________

ДИРЕКТОР

                                                       (ПОДПИСЬ)

^ПЕЧАТЬ

На фирменном бланке компании

Красным цветом приведены примеры (справочные данные) внести величины на требуемые к поставке товары и направить на рассмотрение

Все, что указанно красным цветом исправить или удалить не нужное

Вы так же можете направлять нам заявки в свободной форме, главное это подпись и печать, что является подтверждением Ваших серьезных намерений!!!

ЗАЯВКА

Прошу Вас рассмотреть возможность поставки и сообщить условия и цену на ниже перечисленную продукцию:

Мы понимаем, что любые предложения и/или контракты действительны только в том случае, если Продавец убедится в наличии средств. Настоящим мы даем наше согласие на поручение со стороны Продавца/продавцов провести запрос-проверку текущего состояния нашего счета.

Срок действия данной Заявки –       календарных дней от «      »                      2008 года

С уважением

Руководитель фирмы                   _______________________ /______________________

                                                                                                                                 Подпись                                                             Ф.И.О.

                                                                               М.П.

Приложение «А» к Заявке № 04/07-06 от 15.08.2010г.

СПЕЦИФИКАЦИЯ на Арматуру Строительную

С уважением

Руководитель фирмы          _______________________ /______________________

                                                                                                                       Подпись                                                                       Ф.И.О.

                                                                                   М.П.

Приложение «В» к Заявке № 04/07-06 от 15.08.2010г.

БАНКОВСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПОКУПАТЕЛЯ

Наименование банка______________________________________________________

Адрес банка_____________________________________________________________

Все необходимые реквизиты_______________________________________________

Номер счета_____________________________________________________________

СВИФТ Банка____________________________________________________________

Телефон ________________________________Факс___________________________

Банковский офицер____________________________Телефон____________________

Мы также предоставляем наше разрешение банку Поставщика (Продавца) произвести запрос нашей платеже способности относительно данной сделки («Soft Probe»), тем самым Мы даем разрешение Банку в период с «______»______200__г.по «____»________200__г. согласно ходу №_______ дать необходимую информацию «Soft Probe»

  __________________________  ____________________  _________  _______________________

   Имя банковского клерка                          Подпись (образец)                      Дата                          Печать

 ________________________________        ________________________            __________  

 Имя распорядителя финансов                  Подпись (образец)                        Дата                            Печать

                Данный документ является юридической основой для перенесения ПРОДАВЦОМ принятых наименований и величин проекта подготавливаемого контракта, а также является неотъемлемой частью будущего контракта

С уважением

Руководитель фирмы                   _______________________/______________________

                                                                   Подпись                                      Ф.И.О

                                                                                   М.П.

Date:         XXX                                                                          To:             “ХХХХХХ” COMPANY

                                                                                                   Director:                  ХХХХХХХХХХХХХХХХ

Dear Sir,

We, XXX legally represented by XXX with full corporate responsibility and authority under penalty of perjury, confirm to be Ready, Willing and Able to buy the following product in terms and conditions stated here below:

Goods:                XXX

SPECIFICATIONS OF THE SUBJECT PRODUCT:

Composition     Good for human consumption

Total quantity   XXX Metric Tons +/- 5%

Shipment           XXX m/t each shipments single/monthly continuous, during XXX months

Vessels size      XXX by minimum size of shipment 12.500 MT

Port                    XXX named port of delivery (except restricted us ports)

Insurance          Seller Lloyd ‘s broker covering 110 %

Origin                Seller option.

Packing             XXX (50 kg bagged or bulk)

Delivery             The commodity will be consigned CIF, with an unloading rate no-lower than XXX m/t per WWDSHEX. Vessels must be classified 100-a-1 in the Lloyds Register or be equivalent classification and chartered vessels must not be older than 20 (twenty) years

Target price      XXX US$ (United States Dollars) net per MT, CIF into Custom-Warehouse or directly on Buyer’s port

Inspection         By S.G.S. at loading port at Seller’s cost. At Buyer’s cost at unloading port

Guarantee         Performance Bond 2% (two percent) calculated upon the L/C value

POP                   Transmit from seller bank to buyer bank

Payment            The payment will be done by Irrevocable, Documentary, Confirmed, Letter of Credit, (even Automatic Revolving) if applicable, from one of the Prime world Banks. Documents negotiable by the Seller’s Bank within 21 (twenty one) days from the Date of Bill of Lading and within the validity of the L/C payable at sight at vessel’s departure against presentation of full set of Bill of lading documents.

AN DRAFT OF L/C IS REQUESTED BY SELLER FOR EXAMINATION

THE BUYER ALSO CONFIRMS THAT SAID FUNDS ARE GOOD CLEAN, CLEARED, LEGITIMATELY EARNED AND OF NON CRIMINAL ORIGIN.

BUYERS BANK INFORMATION

We Buyer XXX we give ours permission to seller bank to seek ours bank current information

THIS IS AN LOI INSTRUCTIONS TO PREPARE SQO THE REPLY DOCUMENT DOES NOT IMPLY OBLIGATION ON ANY OF THE PARTS. IT IS A LOI FOR THE PREPARATION OF RECEIVING BUYER’S SQO AND BCL AFTER SELLER REVIEW AND ACCEPTANCE TO LOI + SQO + BCL SELLER ISSUE DRAFT CONTRACT. THE BUYER SIGNATURE ONLY IMPLIES THAT THE BUYER IS AGREEING FOR RECEIVING SQO TO BE MADE ACCORDING TO THIS BASIS LOI INFORMATION’S.

Date                                                                XXX

On behalf of Buyer name, and position           XXX

Signature                                                         XXX

Title / Position                                                 XXX

Country of Issue                                              XXX

Corporation Seal                                             XXX

EXAMPLE - LOI

LETTER   OF   INTENT

Date:

To   : Lighthouse American International, Inc.

Dear Sirs,

We ____name of the buyer_______ hereby confirm with full legal and corporate responsibility and under penalty of perjury that we are ready, willing and able to enter into a contract for the purchase of the following commodity as specified below and that funding is available including any import/export permits needed to fulfill this purchase:

The Product         :                   name of the product

Quantity               :                   XXXXX Metric Tonnes

Destination           :                   CIF ASWP (as per attached Shipping Schedule).

Contract duration  :                   up to 36 months. 

Packing                 :                   Bulk / 50KG bags

Target Price          :                   $ XXX.00 USD/MT C I F basis.

Terms of Payment:

Performance Bond:                    2% from sellers.

BANKING DETAILS:

Name of the Bank  :

Bank Account No    :  

Bank Acount Name :

Address of the Bank:

Bank Phone No        :

Bank Fax No            :

Bank Officer            :

We hereby declare that the above adressed is and will be the one and only agent treating this deal over the next 30 days.

BUYER SIGN & SEAL

EXAMPLE - BCL

BANK   COMFORT   LETTER

Date:

To   : Lighthouse American International, Inc.

Dear Sirs,

1. This is to confirm that our mutual clients ____name of the buyer_______ maintain a banking account no. __________ with us.

2. At their instructions we, _____name of the Bank_____ with full authority and mandate hereby confirm that the said clients are willing and financially able to initiate the process of purchasing of ____quantity____ tonnes of ___product name_____ for the price of ___price/mt___ during the next __months duration___  and for the total value of ___usd$___.

3. We certify that our clients named above have sufficient funds and/or have credit line with our bank to complete the proposed transaction within the time period shown above.

4. Our clients hereby give authority to the Sellers to procure usual banker's references, our bank officer __Mr./Mrs.__name__, ___direct phone no.___ is already instructed to cooperate with your inquiry.

Yours truly

Sign and seal by 2 bank officers + rubber stamp

IRREVOCABLE CONFIRMED PURCHASE ORDER

NO Vir/Gaz/D2/200/0526

Our Compani hereby expresses its readintss and ability to purchase STEEL  BILLETS. We irrevocably undertake to purchase on the following terms and conditions:

The bank information of the Buyer

The name of Bank:  HSBC Kwun Tng Branch

The address of bank:: Unit A B, G/F, Eveest Indial Cre, Kwun Tong Road

Kun Ton, Kon , Hongkong                    

Bank officer of the Buyer in Charge of account  phone:_ [852]

Account Number:  116-713702-838  [ End Buyer Account : G-SL Technology,.Co,.Ltd. ]

SWIFT (code):   HSBCHKHHHKH                       

We also represent our sanction to Bank of the Supplier (Seller) to make inquiry of our solvency concerning the given transaction (« Soft Probe »), to that we authorize ours  bank during since  June r 10^th, 2008 г, on september  16th, 2008 to give the necessary information (« Soft Probe»).

The given document provides the legal basis for the Seller’s transfer of these terms and parameters for preparing of the draft contract and shall become an integral part of the future contract and valid for up to 20 days from the date presented  to the Seller.

Yours faithfully

Buyer:  ___________________

              2/F NE TOWR 1, 18 QU’S RD CNAL,

End Buyer:  G-SL Tology,.Co,.Ltd.

1/ Nrth Toer, Coia Plaz.1 Sence Mum RD,

   Cheif Trading Operation Officer   

БЕЗОТЗЫВНЫЙ ПОДТВЕРЖДЕННЫЙ ЗАКАЗ  № _

Перевод  с английского ___________________________________________________

Банковская информация Покупателя

Наименование Банка:           ЗАПОЛНЯЙТЕ  НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ ВСЕ СТРОКИ

Адрес банка:                                 

Имя банковского офицера, обслуживающего счет Покупателя: 

Номер счета:                              

SWIFT (code):                              

Мы также представляем наше разрешение Банку   Поставщика (Продавца) произвести запрос нашей платежеспособности относительно данной сделки («Soft Probe»), тем самым мы даем разрешение нашему Банку в период с 10 июля 2008 по 16 сентября 2008 года  дать необходимую информацию («Soft Probe»). Данный документ является легальной основой для подготовки Продавцом  драфта - контракта и самого контракта и действителен в течение 20 дней после его предоставления Продавцу. Документ выпущен в единственном экземпляре.

С уважением                                                                                          

Перевод верен:                                            

Директор   

Подпись и печать